miércoles, 21 de diciembre de 2016

Nuevo proyectos: Double Score y Shinobazu Seven

¡Hola a todas! ¿Han estado disfrutando el parche de PJ? Espero que sí :3 Como última entrada del año, vengo a presentar dos proyectos a la vez ya que solo me había quedado como proyecto activo Peter Pan... espero que al menos uno de los dos les agrade.


Jugué los juegos de esta saga hace ya un tiempo y me encantaron. Debido a que ya estoy vieja (?) me encontré con este juego buscando un otome con intereses románticos ya adultos pero que no fuera +18 y fue un gran descubrimiento. Disfruté un montón de cada ruta y acabé encariñándome con todos los personajes, así que es una lástima que la compañía cerrara antes de terminar la saga.
Solo quiero dejar algo en claro que repetiré mil veces: LA SAGA SOLO TIENE 3 JUEGOS PORQUE LA COMPAÑÍA CERRÓ ANTES DE ACABARLA. Sé que habían planeado 6 o 7 juegos, pero no los hicieron. Todo otra mercancía sobre los otros personajes que puedan encontrar serán CD dramas (que por supuesto no traduciré). Pero juegos otome solo hay tres: Cosmos x Camellia, Cattleya x Narcissus y Marguerite x Tulip. Solo esos. Así que traduciré los tres. Pero no, no saldrán más que esos 3 parches porque son los únicos juegos que han salido y que saldrán. Aunque seguro me lo hacen repetir mil veces a partir de ahora :|
Como no tiene ruta común, el orden será: Suou->Todaka->Trío/historias extra. (Para las que no lo sepan, todos los Double Score tienen una ruta de varios finales en la que la prota sale con ambos hombres a la vez, a eso le llamo ruta del trío xD).



En segundo lugar, he decidido comenzar también con la saga Shinobazu Seven. Me enteré de esta saga al hablar con una chica rusa acerca de herramientas de extracción... me pasó una herramienta pero al final me di cuenta de que era más fácil hacerlo con una que ya tenía xD.
Esta saga está compuesta por 7 juegos, cada uno se ocupa de un solo personaje así que son incluso más breves que los de PJ. Es un juego que se centra más en la comedia que el romance y trata sobre un grupo de amigos que se vuelven a unir luego de mucho tiempo separados. El primer juego de esta saga, en el que comencé a trabajar ahora, se ocupa de Subaru. 
En este caso no hay encuesta porque es solo un chico por juego xD pero sí he agregado el progreso al costado y he puesto una pestaña en la pestaña de Proyectos Actuales.
¡Por cierto, hay una traductora nueva en el mundo de los otome! Vayan a ver su blog: Traducciones Crystal Words.  Traduce juegos de Ren'Py del inglés al español. Se trata de una chica que me ha estado dando muchos ánimos a mí en este blog, así que me gustaría devolverle el favor :3 Si tienen tiempo, pásense por su blog~ Ha tomado como primer proyecto un juego de una creadora que a mí me gusta mucho.
Y por último, ¡feliz navidad y año nuevo para todas! Espero que pasen unas lindas fiestas y que el año que viene les traiga muchas cosas buenas <3. Fue un gusto compartir otro año con ustedes. Para mí fue un año movido y si bien ha traído algunas decepciones para mí ha estado lleno de entusiasmo y diversión, así que espero que el de ustedes haya sido igual de bueno. Ojalá el año que viene sea aún mejor para todas nosotras >w<.
Eso es todo por ahora, espero que alguno de estos 2 proyectos las entusiasme <3.

35 comentarios:

  1. Hooolas !!! yo alcance a jugar el primero y no entendía nada XD recuerdo que me dejaba llevar por las expresiones de los chicos, era en plan si sonría es por que era correcto y no es porque era incorrecto XD y de alguna forma llega a tener un final bueno x3

    Y respecto al otro, es la primera vez que lo veo pero parece que esta interesante :D de igual formas siempre eliges unos juegos que son muy interesantes, eso es una de las habilidades que me llaman la atención XD tienes un buen ojo para los otomes divertidos x3

    Y finalmente... una chica rusa XD vaya que si conoces gente de todas partes x3 me sorprende yo apenas conozco a mi vecino :x

    Te agradezco mucho por el esfuerzo !!! perdona que no este muy activa en el blog a pesar de ser navidad, aun esto en medio de los finales de la Universidad x< es horrible ni en diciembre nos dejan descansar !! pero siempre te deseare la mejor de las suertes y mucha alegría desde mi kokoro x3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Holaaa!! Siento que hace mucho que no te veía... ¿cómo te ha estado yendo? Es un buen modo de fijarte, en verdad xD.

      Yo lo había visto de pasada alguna que otra vez, pero como estaba con otros juegos no le presté atención. Después jugué el primero y me pareció divertido, así que busqué el resto y ahora aquí estamos :). Aww, me agrada que confíes en mi poder de elección >w< Yo siempre juego antes de traducir, así estoy segura de que son juegos que me divierten :3.

      Sí, es que muchas personas se contactan conmigo por el asunto de la programación de los proyectos xD por ahí quieren traducir el mismo juego a otro idioma, o traducir un juego de la misma compañía que uno que yo traduje y me consultan. Ojalá yo tuviera a quién consultar xD.

      No te preocupes, te comprendo u.u yo acabé con los finales hace un par de semanas por suerte, di en las fechas más tempranas que encontré. Muchas gracias por todo tu apoyo, ojalá te vaya genial en los examenes y tengas unas hermosas fiestas y vacaciones <3.

      Eliminar
  2. wa!!! muchas gracias por traernos mas juegos, realmente admiro tu trabajo y esperare ansiosa esos juegos *-*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a vos por comentar >w< Me alegra que te gusten mis traducciones y espero que te agraden estos juegos cuando el parche esté listo~

      Eliminar
  3. mmmm...*-* carne fresc- es decir, yeey, nuevos proyectos y futuros parches siii!! ^-^0

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que te gusten los nuevos proyectos >w<

      Eliminar
    2. Tienen pinta de carne de buena calidad.... me guta -w-

      Eliminar
    3. Es de buena calidad, creeme e.e Lo que sí la carne de double score puede que te parezca un poco añeja porque no es carne de ternero, sino de vaca adulta (?)

      Eliminar
  4. hola kuroneko!! así que estos eran los nuevos proyectos XD conocía double score
    pero de shinobazu seven no tenia ni idea por cierto que significa shinobazu (?)
    como siempre proyectos muy interesantes, nunca decepcionas (?) XD

    también venia A, agradecerte por la herramienta que me diste para extraer los archivos. (eres la xica majika de las herramientas para extraer archivos ?)
    muchas gracias, yo vote por la ruta trio e.e nos leemos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! Double Score fue muy popular en una época :3 El primer juego de la saga lo jugué hace bastante, tenía muchas ganas de traducirlo.
      SS lo conocen las personas que exploraros los rincones más recónditos del mundo otome (? Shinobazu es un lago de la prefectura Ueno, el grupo de protagonistas se hacía llamar así porque jugaban cerca del lago cuando eran niños.
      Me alegra que te gusten, espero seguir cumpliendo tus expectativas (?).
      ¡Genial! Tenía que funcionar porque es la herramienta con la que los extraigo yo :) Es que como no sé programación tengo que hacer uso de lo que encuentre xD.
      Yo hubiera hecho lo mismo que vos e.e

      Eliminar
  5. Eres genial ,me encanta todos tus proyectos ,nunca los dejes por favor;gracias a ti por fin he podido entender esos otome que he jugado,te quiero vales mil

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aww, te agradezco un montón tus ánimos y tus hermosas palabras <3 De verdad es un honor poder ayudarte a jugar estos hermosos juegos >w<

      Eliminar
  6. Mujer antes de subir estas noticias tenes que avisarme si no mi kokoro no aguantara la emoción XDDD en fin otros juegos que esperare con ansias nwn

    por si no llego a pasar por aqui antes del 24 ¡Feliz Navidad!....

    P.D: ya estoy viendo el blog de la nueva traductora nwn
    besitoooos nwn/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero si te aviso te va a dar un ataque en ese momento, es lo mismo (?. ¡Espero que los disfrutes cuando estén listos, como siempre!

      ¡Feliz Navidad para vos también!

      PD: genial, me alegra que te pases a darle ánimos >u< estoy segura de que le vendrán bien
      ¡Besitos!

      Eliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  8. ¡Kuroneko-sempai~! Otra vez llenas mi kokoro con noticias hermosas :'D Me han llamado mucho la atención los nuevos proyectos owo" sin duda los esperare con ansias! sobre todo Double escore se ve muy kawaii~ feliz navidad y año nuevo para ti también >w<! (Aunque adelantado(?) xD)
    PD: ¡Gracias por todo tu apoyo~ <3!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que te hayan interesado, ojalá los disfrutes cuando estén listos >w<. Double Score fue una de mis sagas favoritas~.
      Gracias <3.
      PD: De nada, solo estoy devolviendo el apoyo que vos llevás dándome :3

      Eliminar
  9. Respuestas
    1. Pero si morís no vas a llegar a jugar los juegos (?).

      Eliminar
  10. wooo, estan muy interesantes los nuevos proyectos :D que emoción!!!!
    a mi encanta cuando hay comedia en los juegos, son mis favoritos :3
    awww gracias kureneko, por tu trabajo!!!
    te mando un fuerte abrazo y que pases una hermosa navidad y un prospero año!!!! <3
    att Jen

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡¡Qué bueno que te interesen!!!
      Es bueno escucharlo, entonces S7 te gustará :3 Aunque DoublScore también tiene su dosis de comedia, en particular cuando Suou y Todaka interactuan.
      ¡Muchas gracias Jen por siempre darme ánimos! Espero que vos también tengas unas hermosas fiestas >w<

      Eliminar
  11. Feliz navidad! se ven interesantes tus nuevos proyectos :)

    ResponderEliminar
  12. Felices Fiestas!
    Gracias por este año de bonitos otomes, aquí estaré siguiendo tu blog y tus proyectos otro más y los que sigan.

    Me parecen interesantes los nuevos proyectos, el Double Score en su momento lo bajé por inercia y no tanto por interesarme, pero si hablas tan bien de él segurisimo que me acabará gustando.
    Como me pasa siempre por ahí tengo ambas sagas en el disco externo sin haberlas probado, asi que directamente me esperaré a tu parche :3 Recién me descargué el de PJ Nagasaki-Shizuoka T_T que atraso llevo con los PJ.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que sí te guste, porque a mí me encantó <3 Me gustan los juegos con intereses románticos adultos pero no hay muchos, así que fue un buen hallazgo.
      Jaja me gustaría que me prestaras ese disco externo (?). ¡Ojalá lo disfrutes! Son tantos que es fácil atrasarse xD.

      Eliminar
    2. Con la tontería ese disco tiene 1,45 TB solo de VN de todo tipo, es una locura xD Si alguna vez buscas algo quizá pueda ayudarte (excepto algunas licencias en inglés, ya que las compro en fisico)

      Una pregunta, mi portatil donde jugaba dijo adiós, pero el disco duro está intacto y tratando de copiar mis saves de PJ moviendolos supuestamente en la carpeta correspondiente, no me los reconoce, me sale como si nunca hubiese jugado al juego. ¿Sabes si hay manera de que me los acepte? Normalmente con casi todas las VN he conseguido que funcionasen ><

      Eliminar
  13. ¡Gracias otra vez por tus traducciones y esfuerzo!
    ¡Wiii! más otomes *-*, aún sigo esperando que saques cualquiera de los parches para terminarlos en menos de una semana y seguir esperando más :v

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias a vos por comentar siempre! Sos insaciable (?).

      Eliminar
  14. DoubleScore!!!! ;o;
    Estaba esperando cuando anunciaras este :,,o Y con Shinobazu los quería leer pero igual no tenía tanto interes? Igual, muchas gracias por traducirlos!
    Ya tenía tiempo que no dejaba comentario >_>

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Síi, DS es maravilloso!! Espero que te enganches un poco más cuando lo juegues ^^.
      Es cierto, antes comentabas un montón xD Qué fue lo que le pasó a nuestra relación (?).

      Eliminar
    2. Oops :,v A veces no sabía que decir más que gracias así que?? Pero DS es <3 e intentaré comentar más otra vez >.o

      Eliminar
  15. ¡Hola Sol!! ^^

    Siempre es un placer entrar en tu blog y leer que tienes nuevos proyectos en mente <3 ¡Ya sabes lo ilusionada que estoy con Peter Pan, pero desde luego este nuevo proyecto que acabas de anunciar está llamando mi atención muchísimo *^* Me recuerda un poquito a TYB ¿puede ser? Por aquello de que en algún momento tienes cita triple :P Espero que hayas pasado unas hermosas navidades y muchísimo ánimo con tu blog, los otomes que estás traduciendo y los estudios ^^

    ¡Un abrazo enorme!!! <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hey, hola!

      Síi, por suerte Peter Pan ha estado avanzando más últimamente y ya falta poco para terminar la ruta de Tink. El Double Score es increíble, puedo asegurarlo. Hmm, tienen un par de salidas los tres juntos pero acá es un poco diferente porque la protagonista puede terminar el juego saliendo con los dos a la vez xD. Pero el tono sin duda es distinto a TYB. ¡Muchas gracias, ojalá hayas tenido unas lindas fiestas!

      Te mando abrazos y besos desde aquí >w<

      Eliminar
  16. Ohhhhhhhhh quiero jugarlo!! que emoción!! Revisando me di cuenta que recomendaste mi blog también MUCHAS MUCHAS GRACIAS! seguí con las traducciones que varios de los otomes que he jugado los traduciste vos y fueron geniales!! :-*

    ResponderEliminar
  17. Hola kuroneko, perdona que entre aquí a molestarte. Una amiga nos recomendó a mi y a otra amiga el juego de Bloody call, recuerdo que tu habías dicho que ibas a dejar el proyecto, por que alguien mas lo estaba traduciendo al Ingles, pero mi otra amiga ya lo busco y no lo encontró, de casualidad no sabes quien lo tradujo por que eso fue ya hace algunos años, si no es inconveniente para ti claro. Saludos atte Yo

    ResponderEliminar